11.8.2025 23:45

Tanssiseura Comets

JÄSENTIEDOTE 3/2025 MEMBER’S LETTER

(In English below)

Kesä alkaa lähenemään loppuaan ja me odotamme jo syksyn kurssien alkamista. Syksy on siis jälleen täynnä tanssia!

Cometsin hallitus 2025
Susanna, Milla, Helena, Timo, Assel, Niklas, Juha, Vera, Noah sekä valmennus-, talous-, tapahtuma-, markkinointi- ja viestintävaliokunnat

Sisältö

Tulevat kurssit
Comets in the Park
Syksyn kilpailukausi käynnistyy
Vapaaharjoitteluinfo 26.8.
DJ Workshop 12.9.
Mad Dance Fest / ilmainen kokeilupäivä 23.8.
Tanssin eettinen ohjeistus - Etiketti ja hyvät tavat
Kurssipalautekooste kevät 2025
Kilpailutuloksia
Tulevat tanssitapahtumat
Tulevat tanssikilpailut
Valmentajakoulutukset

1. Tulevat kurssit

Ilmoittaudu kursseille osoitteessa: www.kurssit.comets.fi

Kaikilla yllä mainituilla kursseilla on vielä tilaa. Voit ilmoittautua mukaan yksin tai parin kanssa.

Kursseille kannattaa rohkeasti ilmoittautua jonoon, vaikka haluamallesi roolille ei olisikaan tällä hetkellä tilaa. Jonosta pääsee kurssille, sitä mukaa kun vastakkaisen roolin osallistujia ilmoittautuu jonoon. Huomaathan, että ilmoittautuminen on sitova, kun olet saanut paikan kurssille.

2. Comets in the Park

Kesätansseja järjestetään seuran vapaaehtoisten toimesta vielä elokuun loppuun saakka Arkkitehtuuri- ja Designmuseon edessä olevalla tapahtumalavalla, Korkeavuorenkatu 23, Helsinki. Huomioithan säävarauksen, tanssit perutaan tai siirretään sisätiloihin huonolla säällä. Tiedotamme muutoksista Facebook-tapahtumissa.

Lindy Tuesday, tiistaisin klo 17-20

Tiistaisin on eri swinglajien maistiaisia, joista ilmoitetaan Facebook ja myClub -tapahtumissa.
12.8. Solo Jazz
19.8. Balboa
26.8. Balboa

Westie Wednesday, keskiviikkoisin klo 18-21
Kesän viimeinen taster on: 20.8 klo 18:00-18:30.

Keskiviikkoisin Badgers & Co:n terassilta mahdollisuus ostaa myös ruokaa.

Vapaaehtoisen Comets in the Park kannatusmaksun (10-30 €) voi maksaa myClub verkkokaupassa.

3. Syksyn kilpailukausi käynnistyy

Tervetuloa uudet ja vanhat kisaajat!
Uuden kilpailijan ohjeet - Comets
Tulevia kilpailuja:

20.9.25 Västeråsswingen GP, Tukholma, Ruotsi (VästeråsSwingen 20/9 2025)
18.10.2025, Rock&Swing GP-kilpailut, Lahti
15.11.2025, Rock&Swing GP-kilpailut, Tesoma, Tampere

Kisakutsu ja ilmoittautumiset päivitetään, kun selvillä. Lisätietoa: https://www.dancesport.fi

Jos tulee kysyttävää kilpailemisesta, ole yhteydessä Veraan: kilpailuvastaava@comets.fi

4. Vapaaharjoitteluinfo 26.8.

Järjestämme tiistaina 26.8. klo 18-19 Cometsin salilla Triplassa westin vapari-infon, jossa aloitamme kertomalla perustiedot vapaaharjoittelusta niille, joille vaparitreenaaminen ei vielä ole tuttua, ja jatkamme kokeneempia vaparitreenaajiakin kiinnostaviin teemoihin siitä, miten harjoitteluun saa vaihtelua ja miten vapareista saa tuloksellisempia, jos sinulla on kilpailu- tai muita kehitystavoitteita. Jotta info vastaisi juuri sinua mietityttäviin kysymyksiin, kerro ilmoittautumissivulla olevalla lomakkeella, mitä ainakin toivot käsiteltävän.

Tarkemmat lisätiedot infotilaisuudesta

5. DJ Workshop 12.9. klo 18-19:30, Cometsin sali

Kiinnostaako DJ-hommat, mutta et tiedä mistä aloittaa? Tai oletko jo kokenut soittaja, joka kaipaa uutta inspiraatiota, vertaistukea tai suuntaa soitolleen?

Olipa tavoitteenasi soittaa kansainvälisissä tapahtumissa tai oman seuran bileissä, tämä workshop on sinua varten – kokemustasosta riippumatta!

Workshopissa käydään läpi mm.:
• mitä tarvitset DJ-urasi alkuun
• yleisimmät aloittelijoiden virheet – ja miten ne vältetään
• miten rakennat onnistuneen ja tanssittavan WCS-setin
• käytännön vinkkejä ja eläviä esimerkkejä oikeista DJ-tilanteista

Workshopin vetää Lauri Laitinen – yksi Suomen arvostetuimmista West Coast Swing -DJ:stä.
Lauri on toivottu nimi sekä kotimaisilla että kansainvälisillä tanssilattioilla. Hänen tunnistettava soundinsa ja tarkka lattianluku pitävät tanssijat liikkeessä läpi illan. Vuosien kokemus sosiaalitansseista ja kilpailu-DJ:nä toimimisesta tekevät hänestä erinomaisen oppaan DJ-polulle.

Tule hakemaan varmuutta, vinkkejä ja uutta innostusta DJ-hommiin!

Ilmoittautuminen ja lisätietoa.

6. Mad Dance Fest / Ilmainen kokeilupäivä 23.8.

Lähde mukaan vauhdikkaaseen tanssipäivään!

Kokeile uusia tanssilajeja, inspiroidu uusista ideoista ja ennen kaikkea nauti tanssimisesta ja hyvästä tunnelmasta!

Päivä lähtee käyntiin klo 11:15 taster-tunneilla, joissa pääset kokeilemaan eri tanssilajeja. Jokainen taster kestää 55 minuuttia, jonka jälkeen seuraa 5 minuutin siirtymäaika.

Tunnit pidetään Cometsin omalla kotisalilla Triplassa. Tarkemmat saapumisohjeet ja lisätiedot löydät Cometsin nettisivuilta.

Tapahtuma on avoin ja ilmainen kaikille. Osallistuminen ei edellytä Cometsin jäsenmaksun 2025 maksamista. Lue lisää täältä.

Päivä päättyy mashup -bileisiin, joissa soi swingmusiikki. Bileet alkavat klo 18.30 ja niissä voi tanssia esim. lindy hoppia, collegiate shagia, balboaa, fuskua, buggia, boogie woogieta ja muita lajeja. Lue lisää bileistä täältä.

Päivän aikataulu:

7. Tanssin eettinen ohjeistus - Etiketti ja hyvät tavat

Tansseissa kuka tahansa saa pyytää ketä tahansa tanssimaan. Tanssiinkutsusta saa aina myös kieltäytyä ilman selitystä, kuitenkin kohteliaita käytöstapoja noudattaen. Tanssiparin toivomaa roolia on hyvä tiedustella tekemättä sukupuoleen perustuvia oletuksia. Samoin halukkuutta roolin vaihtamiseen kesken tanssin on kysyttävä etukäteen.

Parin kiittäminen tanssin jälkeen kuuluu hyviin tapoihin. On sallittua kysyä halukkuutta toiseen tanssiin ensimmäisen jälkeen, mutta useampi tanssi saman parin kanssa ei ole oletusarvo. Jotkut tanssivat mieluummin vain yhden tanssin kerrallaan saman parin kanssa.

Toiset meistä ovat aktiivisempia tanssijoita kuin toiset. On kuitenkin kohteliasta huomioida koko paikalla oleva yhteisö tanssimahdollisuuksia etsiessä. Ethän anna palautetta tansseissa, ellei sitä sinulta nimenomaisesti pyydetä.

Tyylin mukainen pukeutuminen (esim. vintage-henkisesti) on osan mielestä hauskaa, mutta se on täysin vapaaehtoista. Voit aina pukeutua tansseihin mihin tahansa sinua miellyttäviin puhtaisiin vaatteisiin.

Lue koko tanssin eettinen ohjeistus täältä

8. Kurssipalautekooste kevät 2025

Saimme kevään kursseista jälleen paljon palautetta, jolla voimme kehittää toimintaamme. Tässä lyhyt kooste arvosanoin miten meillä meni kevätkaudella.

9. Kilpailutuloksia

N:XT LEVEL SWING 2025, Göteborg, Ruotsi 29.5.-1.6.
Intermediate
🥈 Henri Karvinen (L)

Baltic Swing 2025, Gdynia, Puola 5.-9.6
Advanced
🥇Teemu Lujala (L)

SwingFiction 2025, Brno, Tsekki 26.-30.6
Novice
🥈Ville-Valtteri Tiittanen (L)

SaunaSwing 2025, Ikaalinen, 3.-6.7
Newcomer
🥇 Emmi Myöhänen (F)
🥈 Kaisa Kätkä (L) - Tuija Savolainen (F)

Novice
🥉 Serena Saarela (L)

Intermediate
🥇 Serena Saarela (F)
🥉 Henri Karvinen (L)

Advanced
🥇 Panu Pesonen (L) - Annika Mäntylä (F)
🥈 Timo Ahola (L) - Mari Salonen (F)
🥉 Teemu Lujala (L)

All-Stars
🥉 Outi Salonen (F)

RockTheBarn 2025, Gräsmyr, Ruotsi 17-20.7

All stars
🥈 Tuomas Sillanpää (L) - Jennina Färm (F)

(L) = Viejä / Leader
(F) = Seuraaja / Follower

10. Tulevat tanssibileet

Lindy Tuesday & solo jazz taster 12.8.
Westie Wednesday 13.8.
Lindy Tuesday & balboa taster 19.8.
Westie Wednesday & taster20.8.
Hitaan Buggin Fiilistelyilta 22.3.
Swing Mashup Party 23.8.
Lindy Tuesday & balboa taster 26.8.
Westie Wednesday 27.8.
Pe 19.9. Swing Social with live music Dr Rulles Jazzklinik, Tripla
La 4.10.2025 Fusku ja rockabilly bileet, Tripla
La 25.10.2025 Swing bileet, HOS Big Band, Tripla
La 29.11.2025 Rock’n’Swing Band Party, Fat Chance, Tripla
Pe 5.12.2025 Swing joulutanssiaiset, HOS Big Band, Tripla

Tulevat tapahtumat löydät myClubista tai seuran nettisivuilta tapahtumakalenterista.

Seuraa myös Helsingin Swing & Blues Social Dance -kalenteria.

11. Tulevat tanssikilpailut

Boogie woogie maailmancup, Saksa 22.-23.8.2025
Finnfest, Helsinki, 19.-21.9.2025
Västeråsswingen (Ruotsi) GP, B, DB, RR samt Nationell BW, LH 20.9.2025
Rock’n’Swing kilpailut, Västerås Ruotsi, 20.9.2025
Boogie woogie maailmancup, Sveitsi, 11.10.2025
Rock’n’Swing tanssien GP -kilpailu, Lahti 18.10.2025
Boogie woogie MM-kilpailut, Ranska, 2.11.2025
Rock’n’Swing tanssien GP -kilpailu, Tampere 15.11.2025
Winter Coast Swing, Leppävirta, 19.-22.2.2026

Kilpailukalenterit: STUL, WRRC, WSDC, DSF

12. Valmentajakoulutukset

Cometsin seuravalmentaja voi hakea seuralta koulutustukea STUL:n, STOL:n ja ESLU:n koulutuksiin tämän lomakkeen avulla.

Koulutustuki on suositeltavaa hakea viimeistään 3-4 viikkoa ennen koulutusta, jotta valmennusvaliokunta ehtii myöntämään ajoissa luvan kouluttautua seuran tukemana. Yleensä koulutuksiin pitää ilmoittautua viimeistään kaksi viikkoa ennen koulutusta.

Suomen Tanssiurheiluliitto (STUL)

VL ja RS taso II: Taitoharjoittelu (212), 16.8.2025 - 17.8.2025
Lastentanssin ohjaajakoulutus (150), 16.8.2025 - 17.8.2025
Fyysinen harjoittelu (201), 24.8. ja 31.8.2025
Boogie woogie perusteet (132), 21.9.2025

Suomen Tanssiopettajainliitto (STOL)

Valmentajakoulutuspäivä: Ryhmän hallinta, rytmiikka ja taitojen opettaminen 24.8.2025

Tanssinopettajatutkintoon valmistavaa koulutusta rock'n'swing-tansseista.

Lue lisää valmentajakoulutuksista.

Anna palautetta kirjeestä: viestinta@comets.fi tai muusta yleisellä palautelomakkeella.

Syksyn kurssipalautelomake. Jokainen palaute on arvokas!

Haluatko päättää jäsenyytesi? Valitse profiilistasi “Lähetä jäsentilin poistopyyntö”.

Seuramme toiminta toteutetaan vapaaehtoisvoimin ja uusille vapaaehtoisille löytyy aina tekemistä. Jos olet kiinnostunut olemaan mukana kehittämässä Cometsin toimintaa, voit ottaa yhteyttä hallitukseen tai ilmoittaa kiinnostuksesi täällä Tule mukaan Cometsin vapaaehtoiseksi (google.com ).

MEMBERS’ LETTER 3/2025

Summer is ending, and we are already looking forward to the start of the fall courses. So fall is once again full of dance!

Comets Board of 2025
Susanna, Assel, Helena, Juha, Milla, Niklas, Noah, Timo, Vera
as well as coaching, finance, junior, marketing, communications, and event committees

Contents

Upcoming courses
Comets in the Park
The autumn competition season is starting
“Vapaaharjoittelu”/ free practice info
DJ Workshop 12.9. 18-19:30, Tripla
Mad Dance Fest / Free taster day 23.8.
Code of Conduct - Etiquette and good manners
Course feedback summary spring 2025
Competition results
Upcoming dance events
Upcoming dance competitions
Upcoming instructor training

1. Upcoming courses

Workshops

Lindy hop boot camp level 2-3: 11.-25.8. (3x90min)
Dips & tricks open level: 11.-25.8. (3x90min)
Collegiate Shag beginners workshop: 14.-28.8. (3x90min)
Balboa beginners workshop: 24.8.-30.8. (2x120min)
Lindy hop: Johannes & Katharina's workshop level 3-4: 25.-26.10. (4x60min)
Collegiate shag: Johannes & Katharina's workshop open level: 25.-26.10. (4x60min)

Season Courses

Balboa improvers (12x90min)
Balboa intermediate (12x60min)
Balboa advanced (12x90min) [Register and send an audition video before the 20th of August]
Slow balboa open level (6x90min)
Blues beginners (12x75min)
Blues jatko/keski 12x75min
Blues advanced 12 x75min
Boogie woogie beginners (12x90min)
Boogie woogie improvers (12x90min)
Bugg beginners (12x90min) (Note! The course is held in Taivallahti)
Bugg improvers (12x90min)
Bugg intermediate (12x90min)
Bugg advanced (12x60min)
Collegiate shag - open level (6x90min)
Fusku beginners (12x90min) (Note! The course is held in Taivallahti)
Fusku improvers (12x75min)
Jazz Roots ABC Choreography (6 x 60min) / beginners
Jazz Roots Variations (6 x 60min) / improvers
Jazz Roots Soft shoe tap (12 x 75min) / beginners-improvers
Jazz roots Social fun / open level (6x60min)
Jazz roots Rhythmical Choreography / intermediate (6x60min)
Lindy hop beginners (12x90min)
Lindy hop improvers (12x90min)
Lindy hop improver-intermediate (12x90min)
Lindy hop intermediate (12x90min)
Lindy hop technique, level 3+ (12x60min)
Lindy hop advanced (12x90min) [Register and send an audition video before the 21st of August]
Lindy hop booster (6x90min)
Rock´n´roll formaatio (12x90min)
Rockabilly - open level (12x75min)
West coast swing beginners (12x90min)
West coast swing improvers-intermediate (12x90min)
West coast swing intermediate (12x90min)
West coast swing advanced (12x90min)

Children courses

You can sign up alone or with a couple. You can register for the courses even if there is no space for your desired role. We take those who signed up alone from the queue, as people from the opposite role sign up for the course. Please note that the registration is binding when you have received a confirmation email to the course.

2. Comets in the Park

Summer dances will be organized by the club's volunteers on the event stage in front of the Architecture and Design Museum. Please note the weather forecast; dances will be canceled or moved inside in bad weather. We will inform you about cancellations on Facebook events.

Lindy Tuesday, Tuesdays at 17-20

There will also be tasters of different swing styles, more information at Facebook & myClub events.
12.8. Solo Jazz
19.8. Balboa
26.8. Balboa

Westie Wednesday, Wednesdays at 18-21
The last taster of the summer will be on 20.8 at 18:00-18:30.
You can also buy food from Badgers & Co's terrace on Wednesdays.
The voluntary Comets in the Park support fee (10-30 €) can be paid in the myClub online store.

3. The autumn competition season is starting

Welcome new and old competitors!

Instructions for new competitors - Comets

Upcoming competitions:

20.9.25 Västeråsswingen GP, Stockholm, Sweden (VästeråsSwingen 20/9 2025)
18.10.2025, Rock'n'Swing GP competitions, Lahti.
15.11.2025, Rock’n’Swing GP competitions, Tesoma, Tampere

The competition invitation and registrations will be updated when they are clear. More information: https://www.dancesport.fi

If you have any questions about competing, you can contact Vera: kilpailuvastaava@comets.fi

4. “Vapaaharjoittelu”/ Free practice info 26.8.

We will organize a “vapaaharjoittelu”/practicing info on Tuesday, August 26, at 18:00-19:00 at the Comets in Tripla, where we will start by providing basic information about your own time training for those who are not yet familiar with it. We will continue with themes that are interesting to more experienced practicers, such as how to vary your training and how to make your training session more effective if you have competition or other development goals. To ensure that the info answers the questions that concern you, please use the form in myClub to tell us what you would like to see covered.

More information

5. DJ Workshop 12.9. 18-19:30, Tripla

Are you interested in being a DJ, but don't know where to start? Or are you already an experienced player who needs new inspiration, peer support or direction for your playing

Whether your goal is to play at international events or at your own club's parties, this workshop is for you - regardless of your experience level!

The workshop will cover, among other things:
• what you need to start your DJ career
• the most common mistakes beginners make - and how to avoid them
• how to build a successful and danceable WCS set
• practical tips and live examples of real DJ situations

The workshop is led by Lauri Laitinen - one of Finland's most respected West Coast Swing DJs. Lauri is a sought-after name on both Finnish and international dance floors. His recognizable sound and accurate floor reading keep dancers moving throughout the evening. Years of experience in social dances and working as a competition DJ make him an excellent guide on the DJ path.

Come get confidence, tips and new enthusiasm for DJing!

Registration and more information:

6. Mad Dance Fest / Free taster day 23.8.

Join us for an exciting day of dancing!

Try new dance styles, get inspired by new ideas, and above all, enjoy dancing and the good atmosphere!

The day starts at 11:15 with taster classes, where you can try out different dance styles. Each taster lasts 55 minutes, followed by a 5-minute transition period.

The classes will be held at Comets' own dance hall in Tripla. More detailed arrival instructions and additional information can be found on the Comets website.

The event is open and free to everyone. Participation does not require paying the Comets membership fee of 2025. Read more here.

The day ends with a mashup party with swing music. The party starts at 18:30 and you can dance, for example, lindy hop, collegiate shag, balboa, fusku, bugg, boogie woogie and other styles. Read more about the party here.

The day's schedule:

7. Code of Conduct - Etiquette and good manners

On the social dance floor anyone can ask for a dance and it is always OK to refuse without an explanation, keeping politeness in mind when doing so. It is also good to ask the preferred dance role without assuming it is based on gender, and to ask first if you would like to switch. Always thank your partner after a dance. It is fine to ask for an additional dance, but do not assume everyone will want to have another dance. Some prefer having one dance per partner.

It is clear that some of us are more active dancers than others. It is courteous to take the whole crowd into consideration and not be fishing for one’s own dance chances only. Please also abstain from offering feedback on the social floor or classes unless specifically asked for.

Dressing up (e.g. vintage style) for parties suits some people, but it is totally voluntary. You can always come wearing any clean clothes you like.

Read the whole Code of Conduct

8. Course feedback summary spring 2025

We received a lot of good feedback from the spring courses again, which we can use to improve our activities. Here is a short summary of how we did in the spring term, with grades.

8. Competition results

N:XT LEVEL SWING 2025, Gothenborg, Sweden 29.5.-1.6.
Intermediate
🥈 Henri Karvinen (L)

Baltic Swing 2025, Gdynia, Poland 5.-9.6
Advanced
🥇Teemu Lujala (L)

SwingFiction 2025, Brno, Czech 26.-30.6
Novice
🥈Ville-Valtteri Tiittanen (L)

SaunaSwing 2025, Ikaalinen, Finland 3.-6.7
Newcomer
🥇 Emmi Myöhänen (F)
🥈 Kaisa Kätkä (L) - Tuija Savolainen (F)

Novice
🥉 Serena Saarela (L)

Intermediate
🥇 Serena Saarela (F)
🥉 Henri Karvinen (L)

Advanced
🥇 Panu Pesonen (L) - Annika Mäntylä (F)
🥈 Timo Ahola (L) - Mari Salonen (F)
🥉 Teemu Lujala (L)

All-Stars
🥉 Outi Salonen (F)

RockTheBarn 2025, Gräsmyr, Sweden 17-20.7

All stars
🥈 Tuomas Sillanpää (L) - Jennina Färm (F)

(L) = Leader / Viejä
(F) = Follower / Seuraaja

7. Upcoming dance events

Lindy Tuesday with solo jazz taster 12.8.
Westie Wednesday 13.8.
Lindy Tuesday with balboa taster 19.8.
Westie Wednesday with west coast swing taster20.8.
Hitaan Buggin Fiilistelyilta 22.3.
Swing Mashup Party 23.8.
Lindy Tuesday with balboa taster 26.8.
Westie Wednesday 27.8.
Pe 19.9. Swing Social with live music by Dr Rulles Jazzklinik, Tripla
La 4.10.2025 Fusku & rockabilly party, Tripla
La 25.10.2025 Swing party with live music by HOS Big Band, Tripla
La 29.11.2025 Rock’n’Swing Band Party with live music by Fat Chance, Tripla
Pe 5.12.2025 Christmas swing dance party with live music by HOS Big Band, Tripla

Upcoming dance events can be found on the myClub and the club's website.

You can follow the Helsinki Swing & Blues Social Dance calendar.

8. Upcoming dance competitions

Boogie woogie world cup, Germany 22.-23.8.2025
Finnfest, Helsinki, 19.-21.9.2025
Västeråsswingen (Sweden) GP, B, DB, RR samt Nationell BW, LH 20.9.2025
Rock’n’Swing competition, Västerås Ruotsi, 20.9.2025
Boogie woogie world cup, Switzerland, 11.10.2025
Rock’n’Swing GP, Lahti 18.10.2025
Boogie woogie World Champion, France, 2.11.2025
Rock’n’Swing GP, Tampere 15.11.2025
Winter Coast Swing, Leppävirta, 19.-22.2.2026

Competition calendars: STUL, WRRC, WSDC, DSF

9. Instructor trainings

The club instructor of Comets can apply for instructor training reimbursement for STUL, ESLU, and STOL training using this form.

It is recommended that the instructor training reimbursement be applied no later than 3-4 weeks before the training so that the coaching committee has time to grant permission for training supported by the club. You must register for STUL's training no later than two weeks before the training.

Most events are in Finnish, so keep that in mind.

Suomen Tanssiurheiluliitto (STUL)

VL ja RS taso II: Taitoharjoittelu (212), 16.8.2025 - 17.8.2025
Lastentanssin ohjaajakoulutus (150), 16.8.2025 - 17.8.2025
Fyysinen harjoittelu (201), 24.8. ja 31.8.2025
Boogie woogie perusteet (132), 21.9.2025

Suomen Tanssiopettajainliitto (STOL)

Valmentajakoulutuspäivä: Ryhmän hallinta, rytmiikka ja taitojen opettaminen 24.8.2025

Training in rock'n'swing dances to prepare for the dance teacher's qualification.

Read more about the instructor training.

Feedback on this letter to viestinta@comets.fi and general feedback using the feedback form: Anna palautetta Cometsille (google.com )

Autumn course feedback form. Every feedback is valuable!

Do you want to end your membership? Select “Request member account removal” from your profile.

Our club's activities are based on voluntary work, and for new active members, there is always something to do. If you are interested in being part of developing the club, you can contact a member of the board or indicate your interest here: Become a Comets volunteer (google.com )

Kaikki tiedotteet

Siirry verkkokauppaan