🇫🇮 Seuran jäsenyys on henkilökohtainen ja toistaiseksi voimassa oleva.

Jäsenyyteen liittyy vuotuinen jäsenmaksu, joka kattaa kalenterivuoden (1.1.–31.12.). Jäsenyys jatkuu automaattisesti uuden jäsenmaksukauden alkaessa, ellei jäsen eroa seurasta. Maksettuja jäsenmaksuja ei palauteta.

Jäsen voi erota milloin tahansa. Eroava jäsen on velvollinen suorittamaan kaikki avoimet tai erääntyneet maksut.

Tervetuloa mukaan seuramme toimintaan!

🇬🇧 Membership of the club is personal and valid until further notice.

Membership includes an annual fee that covers the calendar year (1.1.–31.12.). Membership automatically continues at the start of a new fee period unless the member resigns from the club. Paid membership fees are non-refundable.

A member may resign at any time. Resigning members are required to settle any outstanding or overdue payments.

Welcome to our club's activities!