🇬🇧 (In English below)
KURSSIN PERUSTIEDOT
Tällä monipuolisella kurssilla pääsee liikkumaan musiikin tahtiin ja harjoittelemaan tanssimisen perusteita. Yleistanssillisia harjoitteita maustetaan vaikutteilla rock- ja swing-tansseista. Hauskoilla tunneilla rohkaistaan oman liikkeen kokeilemiseen ja tanssin riemun löytämiseen. Kurssi soveltuu erinomaisesti tanssiharrastuksen aloittamiseen, eikä aiempaa tanssikokemusta tarvita.
Tunnille puetaan liikunnalliset vaatteet ja ollaan paljain jaloin tai sisätossuissa. Mukana nimikoitu juomapullo.
Kurssin valmennuskieli on suomi.Â
Valmentaja: Vilna Kokkinen
Aika: 12 valmennuskertaa maanantaisin 13.1.2025 - 7.4.2025 klo 18:35-19:30 (ei valmennusta hiihtolomalla 17.2.)Â
Paikka: Pasilan peruskoulu (Maistraatintori 1)
Hinta: 99 € / henkilö
Cometsilla on käytössä sisaralennus, joka valitaan ilmoittautumisen yhteydessä. Vanhin lapsi maksaa täyden kausimaksun ja nuoremmat sisarukset saavat omasta kausimaksustaan alennuksen.
Kursseille osallistumisen edellytyksenä on, että Cometsin jäsenmaksu 10 € on maksettu. Jäsenmaksu laskutetaan erikseen.
Ilmoittautuminen: Kurssipaikkoja on rajoitetusti, joten toimi nopeasti. Kursseilla on yksi kokeilukerta, jonka jälkeen ilmoittautumisen voi vielä perua sähköpostitse.
Lasku: Kurssin lasku muodostuu samanaikaisesti, kun kurssipaikkasi vahvistetaan. Maksathan laskun vasta eräpäivänä. Mikäli kurssi perutaan vähäisen osallistujamäärän vuoksi, voit jättää laskun maksamatta. Kurssi järjestetään, mikäli minimimäärä osallistujia ilmoittautuu kurssille viimeistään viikko ennen kurssin alkua.
Olen tutustunut seuran sopimusehtoihin ja ilmoittautumalla kurssille hyväksyn ne.Huomioithan, että lasta ei ole vakuutettu seuran puolesta.
Lisätiedot ja kysymykset: juniorit@comets.fiÂ
-----------------
🇬🇧 COURSE DESCRIPTION
In this wide-ranging course children have the opportunity to move to the music and practice the basics of dancing. The fun classes encourage children to experiment with their own movement and discover the joy of dance. The varied dance scene also draws inspiration from rock and swing dance. The course is ideal also for beginners and no previous dance experience is necessary.Â
For the class, the child will dress up in a flexible outfit and be barefoot or in indoor shoes. The water bottle must be named.Â
The teaching language of the course is Finnish.
Instructors: Vilna Kokkinen
Time: This course has 12 lessons on Mondays between 13th of January and 7th of April 2025 from 6:35 pm to 7:30 pm (no class during the spring holiday 17th of February)
Location: Pasilan peruskoulu (Maistraatintori 1)
Price: 99 € / person
Comets has a sibling discount, which is selected at the time of registration. The oldest child pays the full season fee and younger siblings receive a discount on their own season fee.
You also need to pay Comets membership fee 10 € if you haven’t paid it yet for the current calendar year. It will be sent to you as a separate invoice.
Registration:Â Places are limited, so act fast. Courses have one trial class, after which you can still cancel your registration by email.
Invoice: The invoice for the course is generated at the same time as your place is confirmed. Please pay the invoice only on the due date. If the course is cancelled due to low enrolment, you do not need to pay the invoice. The course will take place if a minimum number of participants register for the course at least one week before the start of the course.
I have read the Terms and Conditions and by registering to the course I agree to these terms.Please notice that Comets does not offer insurance for the participating children.
More information and questions:juniorit@comets.fi
🇬🇧 (In English below)
KURSSIN PERUSTIEDOT
Tällä monipuolisella kurssilla pääsee liikkumaan musiikin tahtiin ja harjoittelemaan tanssimisen perusteita. Yleistanssillisia harjoitteita maustetaan vaikutteilla rock- ja swing-tansseista. Hauskoilla tunneilla rohkaistaan oman liikkeen kokeilemiseen ja tanssin riemun löytämiseen. Kurssi soveltuu erinomaisesti tanssiharrastuksen aloittamiseen, eikä aiempaa tanssikokemusta tarvita.
Tunnille puetaan liikunnalliset vaatteet ja ollaan paljain jaloin tai sisätossuissa. Mukana nimikoitu juomapullo.
Kurssin valmennuskieli on suomi.Â
Valmentaja: Vilna Kokkinen
Aika: 12 valmennuskertaa maanantaisin 13.1.2025 - 7.4.2025 klo 18:35-19:30 (ei valmennusta hiihtolomalla 17.2.)Â
Paikka: Pasilan peruskoulu (Maistraatintori 1)
Hinta: 99 € / henkilö
Cometsilla on käytössä sisaralennus, joka valitaan ilmoittautumisen yhteydessä. Vanhin lapsi maksaa täyden kausimaksun ja nuoremmat sisarukset saavat omasta kausimaksustaan alennuksen.
Kursseille osallistumisen edellytyksenä on, että Cometsin jäsenmaksu 10 € on maksettu. Jäsenmaksu laskutetaan erikseen.
Ilmoittautuminen: Kurssipaikkoja on rajoitetusti, joten toimi nopeasti. Kursseilla on yksi kokeilukerta, jonka jälkeen ilmoittautumisen voi vielä perua sähköpostitse.
Lasku: Kurssin lasku muodostuu samanaikaisesti, kun kurssipaikkasi vahvistetaan. Maksathan laskun vasta eräpäivänä. Mikäli kurssi perutaan vähäisen osallistujamäärän vuoksi, voit jättää laskun maksamatta. Kurssi järjestetään, mikäli minimimäärä osallistujia ilmoittautuu kurssille viimeistään viikko ennen kurssin alkua.
Olen tutustunut seuran sopimusehtoihin ja ilmoittautumalla kurssille hyväksyn ne.Huomioithan, että lasta ei ole vakuutettu seuran puolesta.
Lisätiedot ja kysymykset: juniorit@comets.fiÂ
-----------------
🇬🇧 COURSE DESCRIPTION
In this wide-ranging course children have the opportunity to move to the music and practice the basics of dancing. The fun classes encourage children to experiment with their own movement and discover the joy of dance. The varied dance scene also draws inspiration from rock and swing dance. The course is ideal also for beginners and no previous dance experience is necessary.Â
For the class, the child will dress up in a flexible outfit and be barefoot or in indoor shoes. The water bottle must be named.Â
The teaching language of the course is Finnish.
Instructors: Vilna Kokkinen
Time: This course has 12 lessons on Mondays between 13th of January and 7th of April 2025 from 6:35 pm to 7:30 pm (no class during the spring holiday 17th of February)
Location: Pasilan peruskoulu (Maistraatintori 1)
Price: 99 € / person
Comets has a sibling discount, which is selected at the time of registration. The oldest child pays the full season fee and younger siblings receive a discount on their own season fee.
You also need to pay Comets membership fee 10 € if you haven’t paid it yet for the current calendar year. It will be sent to you as a separate invoice.
Registration:Â Places are limited, so act fast. Courses have one trial class, after which you can still cancel your registration by email.
Invoice: The invoice for the course is generated at the same time as your place is confirmed. Please pay the invoice only on the due date. If the course is cancelled due to low enrolment, you do not need to pay the invoice. The course will take place if a minimum number of participants register for the course at least one week before the start of the course.
I have read the Terms and Conditions and by registering to the course I agree to these terms.Please notice that Comets does not offer insurance for the participating children.
More information and questions:juniorit@comets.fi