Tanssiseura Comets

myClub

🇬🇧 (In English below)

KURSSIN PERUSTIEDOT

Dubbelbuggissa yksi viejä tanssii kahden seuraajan kanssa. Tällä kurssilla opetellaan kolmestaan tanssimista, käydään läpi yleisiä kuvioita sekä perehdytään vienti-seuraamisessa huomioitaviin seikkoihin. Tästä linkistä näet miten dubbelbugg-tanssia voi käyttää lavatanssiympäristössä https://www.youtube.com/shorts/_HulF_2ZhcI.

Kurssi sopii jatkotason tanssijoille, sekä pidempään tanssineille, jotka hallitsevat lajin perusaskeleen sekä oikean ja vasemman käännöksen.

Kurssilla on käytössä parinvaihto.

Kurssin valmennuskieli on suomi, jota täydennetään englanniksi tai ruotsiksi tarvittaessa.

Valmentajat: Juha Turu, Paula Laitinen ja Vera Osterman

Aika: kurssilla on 2 valmennuskertaa tiistaina 10.12. ja torstaina 12.12. klo 18-20. Kurssin jälkeen on puolen tunnin vapaaharjoittelumahdollisuus jonne valmentajat jäävät soittamaan musiikkia.

Paikka: Pasilan peruskoulu (Savonkatu 2). Koulun sisäpihalla on parkkitilaa. Tarkemmat saapumisohjeet lähetetään ilmoittautujille lähempänä kurssia.

Hinta: 29 € / henkilö

Kursseille osallistumisen edellytyksenä on, että Cometsin jäsenmaksu 25 € on maksettu. Jäsenmaksu laskutetaan erikseen.

Ilmoittautuminen: Kurssille voi osallistua niin parin kanssa, kuin ilmankin paria. 

Päästämme kurssille yksin ilmoittautuneita jonosta ilmoittautumisjärjestyksessä siten, että seuraajia on suunnilleen kaksi yhtä viejää kohti. Mikäli epätasapaino viejien ja seuraajien suhteessa on suuri, saatat jäädä jonoon. Ilmoittautumisen peruminen jonopaikasta on maksutonta.

Saat vahvistuksen kurssipaikasta noin parin päivän kuluessa tai paritasapainon varmistuessa. 

Kurssipaikka on henkilökohtainen, eikä sitä voi luovuttaa toiselle henkilölle. Vahvistettu kurssipaikka on sitova.

Olen tutustunut seuran sopimusehtoihin ja ilmoittautumalla kurssille hyväksyn ne.

Lisätiedot ja kysymykset: bugg@comets.fi

-----------------

🇬🇧 COURSE DESCRIPTION

In Dubbelbugg, one leader dances with two followers. In this course, we’ll learn how to dance together as a trio, go over common patterns, and focus on key aspects of leading and following. You can watch how Dubbelbugg works in a social dance setting via this link: https://www.youtube.com/shorts/_HulF_2ZhcI.

The course is suitable for intermediate dancers and those with more experience who are comfortable with the basic step and both right and left turns.

We rotate partners during the lessons.

The teaching language of the course is Finnish and supplemented in English or Swedish if needed.

Instructors: Juha Turu, Paula Laitinen and Vera Osterman

Time: This course has 2 lessons on Tuesday 10.12. and on Thursday 12.12. at 18-20. After the course, there will be a half-hour open practice session where the instructors will stay to play music.

Location: Pasilan peruskoulu (Address: Savonkatu 2). There is parking available in the school’s inner courtyard. Detailed arrival instructions will be sent to participants closer to the course date.

Price: 29 € / person

You also need to pay Comets membership fee 25 € if you haven’t paid it yet for the current calendar year. It will be sent to you as a separate invoice.

Registration: You can register for the course with or without a partner. 

We let people without a partner from the queue in the registration order so that there are about two followers to one leader. If the number of followers and leaders is imbalanced, you might not get out of the queue. The registration cancellation from the queue is free.

We let those who have registered with a partner to the course after both of them have registered themselves to the queue.

You will receive confirmation of the spot in the course within two days or as soon as the partner balance is equal. 

Confirmed spot on the course is binding. The spot on the course is personal and it cannot be given to another person. 

I have read the Terms and Conditions and by registering to the course I agree to these terms.

More information and questions: bugg@comets.fi