KURSSIN PERUSTIEDOT
Tervetuloa aloittamaan kevään tanssikausi musiikintulkinnalla!
Bugg musiikintulkintakurssilla keskitytään musiikintulkintaan erilaisin elementein. Kurssilla otetaan käyttöön jopa kaikista pienimmätkin elementit, joilla tanssista voi tehdä monipuolisempaa ja ilmaisullisempaa. Tällä kurssilla musiikintulkinta ei rajoitu ainoastaan jalkojen ja käsien varaan, vaan mukaan otetaan koko kroppa.
Kurssi soveltuu jatko- ja keskitason tanssijoille.
Kurssilla on käytössä parinvaihto.
Kurssin valmennuskieli on suomi, jota täydennetään englanniksi tarvittaessa.
Valmentajat: Samuel Vaulimo ja Aliisa Kiiskinen
Aika: Kurssilla on kaksi valmennuskertaa (2 x 120 min) lauantaina 3.1. ja sunnuntaina 4.1.2026 klo 15:00 - 17:10. Kurssin puolivälissä on 10 min tauko.
Paikka: Tanssiseura Comets, sali 2, kauppakeskus Tripla, P4 kerros Down Under, Fredikanterassi 1, Helsinki. Katso tarvittaessa saapumisohjeet.
Hinta: 39 €
Kursseille osallistumisen edellytyksenä on, että Cometsin jäsenmaksu 25 € on maksettu. Jäsenmaksu laskutetaan erikseen.
Ilmoittautuminen: Kurssille voi osallistua niin parin kanssa, kuin ilmankin paria.
Päästämme kurssille yksin ilmoittautuneita jonosta ilmoittautumisjärjestyksessä siten, että viejiä ja seuraajia on suunnilleen tasamäärä. Mikäli epätasapaino viejien ja seuraajien suhteessa on suuri, saatat jäädä jonoon. Ilmoittautumisen peruminen jonopaikasta on maksutonta.
Saat vahvistuksen kurssipaikasta noin parin päivän kuluessa tai paritasapainon varmistuessa.
Kurssipaikka on henkilökohtainen, eikä sitä voi luovuttaa toiselle henkilölle. Vahvistettu kurssipaikka on sitova.
Olen tutustunut seuran sopimusehtoihin ja ilmoittautumalla kurssille hyväksyn ne.
Lisätiedot ja kysymykset: bugg@comets.fi
-----------------
🇬🇧 COURSE DESCRIPTION
Welcome to kick off the spring dance season with musical interpretation!
In this Bugg musical interpretation course, we focus on interpreting music through a wide range of elements. We explore even the smallest details that can make your dancing more varied and expressive. Here, musical interpretation is not limited to the feet or hands — instead, we work with the whole body.
The course is suitable for improvers and intermediate dancers.
Partner rotation will be used during the course.
The teaching language of the course is Finnish and supplemented in English if needed.
Instructors: Samuel Vaulimo and Aliisa Kiiskinen
Time: The course has two lessons (2 x 120 min) on Saturday 3rd January and Sunday 4th January 2026 from 3:00 pm to 5:10 pm. There is a 10-minute break halfway through the course.
Location: Comets Club Club, studio 2, Mall of Tripla, P4 floor Down Under, Fredikanterassi 1, Helsinki. Please see arrival instructions.
Price: 39 €
You also need to pay Comets membership fee 25 € if you haven’t paid it yet for the current calendar year. It will be sent to you as a separate invoice.
Registration: You can register for the course with or without a partner.
We let people without a partner from the queue in the registration order so that there are about equal number of followers and leaders. If the number of followers and leaders is imbalanced, you might not get out of the queue. The registration cancellation from the queue is free.
We let those who have registered with a partner to the course after both of them have registered themselves to the queue.
You will receive confirmation of the spot in the course within two days or as soon as the partner balance is equal.
Confirmed spot on the course is binding. The spot on the course is personal and it cannot be given to another person.
I have read the Terms and Conditions and by registering to the course I agree to these terms.
More information and questions: bugg@comets.fi
KURSSIN PERUSTIEDOT
Tervetuloa aloittamaan kevään tanssikausi musiikintulkinnalla!
Bugg musiikintulkintakurssilla keskitytään musiikintulkintaan erilaisin elementein. Kurssilla otetaan käyttöön jopa kaikista pienimmätkin elementit, joilla tanssista voi tehdä monipuolisempaa ja ilmaisullisempaa. Tällä kurssilla musiikintulkinta ei rajoitu ainoastaan jalkojen ja käsien varaan, vaan mukaan otetaan koko kroppa.
Kurssi soveltuu jatko- ja keskitason tanssijoille.
Kurssilla on käytössä parinvaihto.
Kurssin valmennuskieli on suomi, jota täydennetään englanniksi tarvittaessa.
Valmentajat: Samuel Vaulimo ja Aliisa Kiiskinen
Aika: Kurssilla on kaksi valmennuskertaa (2 x 120 min) lauantaina 3.1. ja sunnuntaina 4.1.2026 klo 15:00 - 17:10. Kurssin puolivälissä on 10 min tauko.
Paikka: Tanssiseura Comets, sali 2, kauppakeskus Tripla, P4 kerros Down Under, Fredikanterassi 1, Helsinki. Katso tarvittaessa saapumisohjeet.
Hinta: 39 €
Kursseille osallistumisen edellytyksenä on, että Cometsin jäsenmaksu 25 € on maksettu. Jäsenmaksu laskutetaan erikseen.
Ilmoittautuminen: Kurssille voi osallistua niin parin kanssa, kuin ilmankin paria.
Päästämme kurssille yksin ilmoittautuneita jonosta ilmoittautumisjärjestyksessä siten, että viejiä ja seuraajia on suunnilleen tasamäärä. Mikäli epätasapaino viejien ja seuraajien suhteessa on suuri, saatat jäädä jonoon. Ilmoittautumisen peruminen jonopaikasta on maksutonta.
Saat vahvistuksen kurssipaikasta noin parin päivän kuluessa tai paritasapainon varmistuessa.
Kurssipaikka on henkilökohtainen, eikä sitä voi luovuttaa toiselle henkilölle. Vahvistettu kurssipaikka on sitova.
Olen tutustunut seuran sopimusehtoihin ja ilmoittautumalla kurssille hyväksyn ne.
Lisätiedot ja kysymykset: bugg@comets.fi
-----------------
🇬🇧 COURSE DESCRIPTION
Welcome to kick off the spring dance season with musical interpretation!
In this Bugg musical interpretation course, we focus on interpreting music through a wide range of elements. We explore even the smallest details that can make your dancing more varied and expressive. Here, musical interpretation is not limited to the feet or hands — instead, we work with the whole body.
The course is suitable for improvers and intermediate dancers.
Partner rotation will be used during the course.
The teaching language of the course is Finnish and supplemented in English if needed.
Instructors: Samuel Vaulimo and Aliisa Kiiskinen
Time: The course has two lessons (2 x 120 min) on Saturday 3rd January and Sunday 4th January 2026 from 3:00 pm to 5:10 pm. There is a 10-minute break halfway through the course.
Location: Comets Club Club, studio 2, Mall of Tripla, P4 floor Down Under, Fredikanterassi 1, Helsinki. Please see arrival instructions.
Price: 39 €
You also need to pay Comets membership fee 25 € if you haven’t paid it yet for the current calendar year. It will be sent to you as a separate invoice.
Registration: You can register for the course with or without a partner.
We let people without a partner from the queue in the registration order so that there are about equal number of followers and leaders. If the number of followers and leaders is imbalanced, you might not get out of the queue. The registration cancellation from the queue is free.
We let those who have registered with a partner to the course after both of them have registered themselves to the queue.
You will receive confirmation of the spot in the course within two days or as soon as the partner balance is equal.
Confirmed spot on the course is binding. The spot on the course is personal and it cannot be given to another person.
I have read the Terms and Conditions and by registering to the course I agree to these terms.
More information and questions: bugg@comets.fi