🇬🇧 (In English below)
KURSSIN PERUSTIEDOT
Edistyneiden kurssilla oletetaan buggin perusteiden vahvaa hallintaa omassa roolissaan sekä lisäksi jo täydentävää osaamista variaatioista. Viejänä pystyt vaihtelemaan askelten dynamiikkaa (step/hold, step/step, triplestep) viennin häiriintymättä, ja seuraajana perusviivästykset ja kick ball change -rytmittelyt asettuvat jo luontevasti musiikintulkinnaksi omaan tanssiisi. Tanssi sujuu myös kilpanopeuksiin.Kurssilla on käytössä parinvaihto.
Kurssilla on käytössä parinvaihtorinki.
Kurssin valmennuskieli on suomi, jota täydennetään englanniksi tarvittaessa.
Valmentajat: Pirjo ja Tommi Koivula
Aika: Kurssilla on 14 valmennuskertaa torstaisin klo 18:00-19:00 aikavälillä 9.1.-24.4.2025. Valmennusta ei ole talvilomalla 20.2. eikä kiirastorstaina 17.4.
Paikka: Tripla, sali 2 (Fredikanterassi 1, Helsinki)
Hinta: 159 € / henkilö
Alennus opiskelijoille, työttömille ja eläkeläisille on 20 €. Lähetä kuva alennustodistuksestasi ennen kurssin alkamista osoitteeseen alennus@comets.fi
Kursseille osallistumisen edellytyksenä on, että Cometsin jäsenmaksu 25 € on maksettu. Jäsenmaksu laskutetaan erikseen.
Ilmoittautuminen: Kurssille voi osallistua niin parin kanssa, kuin ilmankin paria.
Päästämme kurssille yksin ilmoittautuneita jonosta ilmoittautumisjärjestyksessä siten, että viejiä ja seuraajia on suunnilleen tasamäärä. Mikäli epätasapaino viejien ja seuraajien suhteessa on suuri, saatat jäädä jonoon. Ilmoittautumisen peruminen jonopaikasta on maksutonta.
Saat vahvistuksen kurssipaikasta noin parin päivän kuluessa tai paritasapainon varmistuessa.
Kurssipaikka on henkilökohtainen, eikä sitä voi luovuttaa toiselle henkilölle. Vahvistettu kurssipaikka on sitova.
Olen tutustunut seuran sopimusehtoihin ja ilmoittautumalla kurssille hyväksyn ne.
Lisätiedot ja kysymykset: bugg@comets.fi
-----------------
🇬🇧 COURSE DESCRIPTION
In the advanced course, a strong command of the fundamentals of bugg in your own role is expected, as well as additional proficiency in variations. As a leader, you are able to vary the dynamics of your steps (step/hold, step/step, triple step) without disrupting the lead, and as a follower, basic timing and kick ball change rhythmic patterns already naturally translate into musical interpretation in your own dance. You are also able to perform at competition speeds with ease.
We rotate partners during the lessons.
The teaching language of the course is Finnish and supplemented in English if needed.
Instructors: Pirjo and Tommi Koivula
Time: This course has 14 lessons on Thursdays between 9th of January and 24th of April 2025 from 6 pm to 7 pm. No lessons on 20th of February nor 17th of April.
Location: Tripla, space 2 (Fredikanterassi 1, Helsinki)
Price: 159 € / person
[DISCOUNT ONLY AVAILABLE FOR FULL SEASON COURSES] Discount for students, pensioners and unemployed 20 €. Send your proof of discount status to alennus@comets.fi before the course starts.
You also need to pay Comets membership fee 25 € if you haven’t paid it yet for the current calendar year. It will be sent to you as a separate invoice.
Registration: You can register for the course with or without a partner.
We let people without a partner from the queue in the registration order so that there are about equal number of followers and leaders. If the number of followers and leaders is imbalanced, you might not get out of the queue. The registration cancellation from the queue is free.
We let those who have registered with a partner to the course after both of them have registered themselves to the queue.
You will receive confirmation of the spot in the course within two days or as soon as the partner balance is equal.
Confirmed spot on the course is binding. The spot on the course is personal and it cannot be given to another person.
I have read the Terms and Conditions and by registering to the course I agree to these terms.
More information and questions: bugg@comets.fi
🇬🇧 (In English below)
KURSSIN PERUSTIEDOT
Edistyneiden kurssilla oletetaan buggin perusteiden vahvaa hallintaa omassa roolissaan sekä lisäksi jo täydentävää osaamista variaatioista. Viejänä pystyt vaihtelemaan askelten dynamiikkaa (step/hold, step/step, triplestep) viennin häiriintymättä, ja seuraajana perusviivästykset ja kick ball change -rytmittelyt asettuvat jo luontevasti musiikintulkinnaksi omaan tanssiisi. Tanssi sujuu myös kilpanopeuksiin.Kurssilla on käytössä parinvaihto.
Kurssilla on käytössä parinvaihtorinki.
Kurssin valmennuskieli on suomi, jota täydennetään englanniksi tarvittaessa.
Valmentajat: Pirjo ja Tommi Koivula
Aika: Kurssilla on 14 valmennuskertaa torstaisin klo 18:00-19:00 aikavälillä 9.1.-24.4.2025. Valmennusta ei ole talvilomalla 20.2. eikä kiirastorstaina 17.4.
Paikka: Tripla, sali 2 (Fredikanterassi 1, Helsinki)
Hinta: 159 € / henkilö
Alennus opiskelijoille, työttömille ja eläkeläisille on 20 €. Lähetä kuva alennustodistuksestasi ennen kurssin alkamista osoitteeseen alennus@comets.fi
Kursseille osallistumisen edellytyksenä on, että Cometsin jäsenmaksu 25 € on maksettu. Jäsenmaksu laskutetaan erikseen.
Ilmoittautuminen: Kurssille voi osallistua niin parin kanssa, kuin ilmankin paria.
Päästämme kurssille yksin ilmoittautuneita jonosta ilmoittautumisjärjestyksessä siten, että viejiä ja seuraajia on suunnilleen tasamäärä. Mikäli epätasapaino viejien ja seuraajien suhteessa on suuri, saatat jäädä jonoon. Ilmoittautumisen peruminen jonopaikasta on maksutonta.
Saat vahvistuksen kurssipaikasta noin parin päivän kuluessa tai paritasapainon varmistuessa.
Kurssipaikka on henkilökohtainen, eikä sitä voi luovuttaa toiselle henkilölle. Vahvistettu kurssipaikka on sitova.
Olen tutustunut seuran sopimusehtoihin ja ilmoittautumalla kurssille hyväksyn ne.
Lisätiedot ja kysymykset: bugg@comets.fi
-----------------
🇬🇧 COURSE DESCRIPTION
In the advanced course, a strong command of the fundamentals of bugg in your own role is expected, as well as additional proficiency in variations. As a leader, you are able to vary the dynamics of your steps (step/hold, step/step, triple step) without disrupting the lead, and as a follower, basic timing and kick ball change rhythmic patterns already naturally translate into musical interpretation in your own dance. You are also able to perform at competition speeds with ease.
We rotate partners during the lessons.
The teaching language of the course is Finnish and supplemented in English if needed.
Instructors: Pirjo and Tommi Koivula
Time: This course has 14 lessons on Thursdays between 9th of January and 24th of April 2025 from 6 pm to 7 pm. No lessons on 20th of February nor 17th of April.
Location: Tripla, space 2 (Fredikanterassi 1, Helsinki)
Price: 159 € / person
[DISCOUNT ONLY AVAILABLE FOR FULL SEASON COURSES] Discount for students, pensioners and unemployed 20 €. Send your proof of discount status to alennus@comets.fi before the course starts.
You also need to pay Comets membership fee 25 € if you haven’t paid it yet for the current calendar year. It will be sent to you as a separate invoice.
Registration: You can register for the course with or without a partner.
We let people without a partner from the queue in the registration order so that there are about equal number of followers and leaders. If the number of followers and leaders is imbalanced, you might not get out of the queue. The registration cancellation from the queue is free.
We let those who have registered with a partner to the course after both of them have registered themselves to the queue.
You will receive confirmation of the spot in the course within two days or as soon as the partner balance is equal.
Confirmed spot on the course is binding. The spot on the course is personal and it cannot be given to another person.
I have read the Terms and Conditions and by registering to the course I agree to these terms.
More information and questions: bugg@comets.fi