(In English below)
KURSSIN PERUSTIEDOT
Tervetuloa jatkamaan balboan kanssa! Balboan keskitason tunneilla pyrimme kehittämään tanssijoiden sosiaalitanssin tekniikkaa, jotta niin seuraajilla kuin viejilläkin olisi mukava yhteinen tanssikokemus. Tunneilla painotetaan vienti-seuraamisen tärkeyttä ja oman roolin merkitystä yhteisessä tanssikokemuksessa. Lisäksi täydennetään olemassa olevaa kuvio- ja liikevarastoa purebalboaa unohtamatta.
Opetus etenee ryhmän tason mukaan. Ryhmässä on vapaaehtoinen parinvaihto.
Valmentajat: Ari Halinen ja Kati Vestman. Kurssin valmennuskieli on suomi, jota tarvittaessa täydennetään englanniksi riippuen osallistujista.
Aika ja paikka: Valmennuskertoja on 14 kertaa (14x 60 min), maanantaisin klo 17.30-18.30 Cometsin tanssisalilla Triplassa, aikavälillä 13.1.- 28.4.2025. Valmennusta ei ole hiihtolomalla 17.2.2025 eikä pääsiäismaanantaina 21.4.2025.
Hinta: 159 €/osallistuja. Alennus opiskelijoille, eläkeläisille ja työttömille on - 20€. Lähetä kuva alennustodistuksestasi osoitteeseen alennus@comets.fi ennen kurssin alkua.
Cometsin kurssille, kuten kaikkeen Cometsin toimintaan osallistuminen, edellyttää Cometsin jäsenyyttä. Cometsin jäsenmaksu on 25 € vuodessa, ja se lähetetään erillisenä laskuna.
Ilmoittautuminen: Kurssille voi osallistua niin parin kanssa kuin ilmankin paria.
Päästämme kurssille yksin ilmoittautuneita jonosta ilmoittautumisjärjestyksessä siten, että viejiä ja seuraajia on suunnilleen tasamäärä. Mikäli epätasapaino viejien ja seuraajien suhteessa on suuri, saatat jäädä jonoon. Ilmoittautumisen peruminen jonopaikasta on maksutonta.
Saat vahvistuksen kurssipaikasta noin parin päivän kuluessa tai paritasapainon varmistuessa.
Kurssipaikka on henkilökohtainen, eikä sitä voi luovuttaa toiselle henkilölle. Vahvistettu kurssipaikka on sitova.
Olen tutustunut seuran sopimusehtoihin ja ilmoittautumalla kurssille hyväksyn ne.
Lasku: Kurssin lasku muodostuu samanaikaisesti, kun kurssipaikkasi vahvistetaan. Maksathan kurssin laskun vasta eräpäivänä. Mikäli kurssi peruttaisiin vähäisen osallistujamäärän vuoksi, lasku jätetään silloin maksamatta. Kurssi toteutuu, mikäli vaadittu minimiosallistujamäärä täyttyy viimeistään viikko ennen kurssin alkua.
Lisätiedot ja kysymykset: balboa@comets.fi
🇬🇧 COURSE DESCRIPTION
Welcome to continue with balboa on intermediate level. During this course we focus on developing social dance techniques, so that both followers and leaders would enjoy shared dancing. We will emphasize the importance of lead-follow and the meaning of our own role in joint dance experience.
Teaching will proceed according to the level of the participants. Rotating partners is voluntary in this course.
Instructors: Ari Halinen & Kati Vestman
The course will be in Finnish, but supplemented with some English if needed.
Time and place: This course has 14 lessons on Mondays (14x 60min), between Jan. 13 and Apr. 28, 2024, at 17:30-18:30. The course is held at Comets's studio at Tripla. There is no lesson during spring holiday on Feb. 17, 2025 nor Easter Monday on Apr. 21, 2025.
Price: 159 €/participant. Discount for students, pensioners and unemployed 20 €. Send your proof of discount status to alennus@comets.fi before the course starts.
You also need to be a member of Comets to participate any activities. Comets membership fee is 25 € for the calendar year and it will be sent to you as a separate invoice.
Registration: You can register for the course with or without a partner, and all registrations will first be listed as a queue.
You can register for the course with or without a partner.
We release people without a partner from the queue in the order of registration, so that there are about equal number of followers and leaders. If the number of followers and leaders is imbalanced, you might not get out of the queue. The registration cancellation from the queue is free.
We release those who have registered with a partner after both of them have registered themselves to the queue.
You will receive confirmation of the spot in the course within two days or as soon as the partner balance is equal.
Confirmed spot on the course is binding. The spot on the course is personal and it cannot be given to another person.
I have read the Terms and Conditions and by registering to the course I agree to these terms.
Invoice: Your invoice will be generated upon confirmed registration. Please pay the course invoice on the due date, and not before. If the course gets cancelled due to a small number of participants, the invoice is left unpaid. The course will be held if the required minimum number of participants signs up for the course at least a week before the course starts.
More information and questions: balboa@comets.fi
(In English below)
KURSSIN PERUSTIEDOT
Tervetuloa jatkamaan balboan kanssa! Balboan keskitason tunneilla pyrimme kehittämään tanssijoiden sosiaalitanssin tekniikkaa, jotta niin seuraajilla kuin viejilläkin olisi mukava yhteinen tanssikokemus. Tunneilla painotetaan vienti-seuraamisen tärkeyttä ja oman roolin merkitystä yhteisessä tanssikokemuksessa. Lisäksi täydennetään olemassa olevaa kuvio- ja liikevarastoa purebalboaa unohtamatta.
Opetus etenee ryhmän tason mukaan. Ryhmässä on vapaaehtoinen parinvaihto.
Valmentajat: Ari Halinen ja Kati Vestman. Kurssin valmennuskieli on suomi, jota tarvittaessa täydennetään englanniksi riippuen osallistujista.
Aika ja paikka: Valmennuskertoja on 14 kertaa (14x 60 min), maanantaisin klo 17.30-18.30 Cometsin tanssisalilla Triplassa, aikavälillä 13.1.- 28.4.2025. Valmennusta ei ole hiihtolomalla 17.2.2025 eikä pääsiäismaanantaina 21.4.2025.
Hinta: 159 €/osallistuja. Alennus opiskelijoille, eläkeläisille ja työttömille on - 20€. Lähetä kuva alennustodistuksestasi osoitteeseen alennus@comets.fi ennen kurssin alkua.
Cometsin kurssille, kuten kaikkeen Cometsin toimintaan osallistuminen, edellyttää Cometsin jäsenyyttä. Cometsin jäsenmaksu on 25 € vuodessa, ja se lähetetään erillisenä laskuna.
Ilmoittautuminen: Kurssille voi osallistua niin parin kanssa kuin ilmankin paria.
Päästämme kurssille yksin ilmoittautuneita jonosta ilmoittautumisjärjestyksessä siten, että viejiä ja seuraajia on suunnilleen tasamäärä. Mikäli epätasapaino viejien ja seuraajien suhteessa on suuri, saatat jäädä jonoon. Ilmoittautumisen peruminen jonopaikasta on maksutonta.
Saat vahvistuksen kurssipaikasta noin parin päivän kuluessa tai paritasapainon varmistuessa.
Kurssipaikka on henkilökohtainen, eikä sitä voi luovuttaa toiselle henkilölle. Vahvistettu kurssipaikka on sitova.
Olen tutustunut seuran sopimusehtoihin ja ilmoittautumalla kurssille hyväksyn ne.
Lasku: Kurssin lasku muodostuu samanaikaisesti, kun kurssipaikkasi vahvistetaan. Maksathan kurssin laskun vasta eräpäivänä. Mikäli kurssi peruttaisiin vähäisen osallistujamäärän vuoksi, lasku jätetään silloin maksamatta. Kurssi toteutuu, mikäli vaadittu minimiosallistujamäärä täyttyy viimeistään viikko ennen kurssin alkua.
Lisätiedot ja kysymykset: balboa@comets.fi
🇬🇧 COURSE DESCRIPTION
Welcome to continue with balboa on intermediate level. During this course we focus on developing social dance techniques, so that both followers and leaders would enjoy shared dancing. We will emphasize the importance of lead-follow and the meaning of our own role in joint dance experience.
Teaching will proceed according to the level of the participants. Rotating partners is voluntary in this course.
Instructors: Ari Halinen & Kati Vestman
The course will be in Finnish, but supplemented with some English if needed.
Time and place: This course has 14 lessons on Mondays (14x 60min), between Jan. 13 and Apr. 28, 2024, at 17:30-18:30. The course is held at Comets's studio at Tripla. There is no lesson during spring holiday on Feb. 17, 2025 nor Easter Monday on Apr. 21, 2025.
Price: 159 €/participant. Discount for students, pensioners and unemployed 20 €. Send your proof of discount status to alennus@comets.fi before the course starts.
You also need to be a member of Comets to participate any activities. Comets membership fee is 25 € for the calendar year and it will be sent to you as a separate invoice.
Registration: You can register for the course with or without a partner, and all registrations will first be listed as a queue.
You can register for the course with or without a partner.
We release people without a partner from the queue in the order of registration, so that there are about equal number of followers and leaders. If the number of followers and leaders is imbalanced, you might not get out of the queue. The registration cancellation from the queue is free.
We release those who have registered with a partner after both of them have registered themselves to the queue.
You will receive confirmation of the spot in the course within two days or as soon as the partner balance is equal.
Confirmed spot on the course is binding. The spot on the course is personal and it cannot be given to another person.
I have read the Terms and Conditions and by registering to the course I agree to these terms.
Invoice: Your invoice will be generated upon confirmed registration. Please pay the course invoice on the due date, and not before. If the course gets cancelled due to a small number of participants, the invoice is left unpaid. The course will be held if the required minimum number of participants signs up for the course at least a week before the course starts.
More information and questions: balboa@comets.fi