Rock'n'Swing Dance Club Comets
myClub
INFO IN ENGLISH BELOW
Sunnuntaina 14.11.2021 klo 18:15-21:00 päästään taas tanssimaan Lindy Hopia. Luvassa on sekä hitaampaa että nopeampaa musiikkia, eli jotain jokaiselle Lindy Hop tanssijalle, alkeistasosta edistyneisiin.
Tämä tapahtuma on ilmainen ja avoin Cometsin jäsenille. Ilmoittautuminen bileisiin on pakollista, jotta voimme mahdollisen korona-altistuksen myötä tiedottaa altistuneita tai välittää viranomaiselle altistuntuneiden henkilöiden yhteystiedot. Ilmoittautuminen on avoinna bileiden alkuun asti. Jos et pääsekään tulemaan, peruutathan ilmoittautumisesi ajoissa MyClubissa, jotta mahdollisesti jonoon jääneille ehditään ilmoittaa vapautuvista paikoista.
Otathan oman juomapullosi mukaan.
Tervetuloa tanssibileisiin!
Koronaviruksesta johtuvat toimet Comets Clubilla:
- Salilla on käsidesiä ja -saippuaa, pesethän kätesi huolellisesti ennen ja jälkeen tanssien.
- Tulethan salille vain täysin terveenä.
Me odotamme kaikkien osallistujien noudattavan Tanssin eettistä ohjeistusta (Code of Conduct), koska uskomme sen mahdollistavan toimintaympäristöstämme turvallisen, viihtyisän ja mukavan kaikille osallisille.
In English
On Sunday 14 November 18:15-21:00 it is time for a social dance party. Music will include slower and faster songs, something for every Lindy Hop dancer, regardless if you are a beginner or have been dancing for many years.
The party is free of charge and meant for members of Comets dance club. Registration to the dance party is mandatory. In case of being exposed to coronavirus, we need to provide the list of participants to the authorities. Registration is open until the beginning of the party. If for some reason you are unable to attend, please cancel your registration in MyClub so that we can let someone from the queue to join instead.
Please bring your own water bottle with you.
Welcome to the dance party!
Actions at Comets Club due to coronavirus:
- There will be hand sanitizer and soap available, so wash your hands thoroughly before and after dancing
- Please attend the event only if you feel completely healthy.
Read more about hygiene instructions.
Welcome and thank you for taking others in the consideration!
We expect all the participants to follow the Code of Conduct, because we believe it helps to establish safe space norms, which makes it safer and more comfortable for people to join and enjoy our dance events.
INFO IN ENGLISH BELOW
Sunnuntaina 14.11.2021 klo 18:15-21:00 päästään taas tanssimaan Lindy Hopia. Luvassa on sekä hitaampaa että nopeampaa musiikkia, eli jotain jokaiselle Lindy Hop tanssijalle, alkeistasosta edistyneisiin.
Tämä tapahtuma on ilmainen ja avoin Cometsin jäsenille. Ilmoittautuminen bileisiin on pakollista, jotta voimme mahdollisen korona-altistuksen myötä tiedottaa altistuneita tai välittää viranomaiselle altistuntuneiden henkilöiden yhteystiedot. Ilmoittautuminen on avoinna bileiden alkuun asti. Jos et pääsekään tulemaan, peruutathan ilmoittautumisesi ajoissa MyClubissa, jotta mahdollisesti jonoon jääneille ehditään ilmoittaa vapautuvista paikoista.
Otathan oman juomapullosi mukaan.
Tervetuloa tanssibileisiin!
Koronaviruksesta johtuvat toimet Comets Clubilla:
- Salilla on käsidesiä ja -saippuaa, pesethän kätesi huolellisesti ennen ja jälkeen tanssien.
- Tulethan salille vain täysin terveenä.
Me odotamme kaikkien osallistujien noudattavan Tanssin eettistä ohjeistusta (Code of Conduct), koska uskomme sen mahdollistavan toimintaympäristöstämme turvallisen, viihtyisän ja mukavan kaikille osallisille.
In English
On Sunday 14 November 18:15-21:00 it is time for a social dance party. Music will include slower and faster songs, something for every Lindy Hop dancer, regardless if you are a beginner or have been dancing for many years.
The party is free of charge and meant for members of Comets dance club. Registration to the dance party is mandatory. In case of being exposed to coronavirus, we need to provide the list of participants to the authorities. Registration is open until the beginning of the party. If for some reason you are unable to attend, please cancel your registration in MyClub so that we can let someone from the queue to join instead.
Please bring your own water bottle with you.
Welcome to the dance party!
Actions at Comets Club due to coronavirus:
- There will be hand sanitizer and soap available, so wash your hands thoroughly before and after dancing
- Please attend the event only if you feel completely healthy.
Read more about hygiene instructions.
Welcome and thank you for taking others in the consideration!
We expect all the participants to follow the Code of Conduct, because we believe it helps to establish safe space norms, which makes it safer and more comfortable for people to join and enjoy our dance events.