🇬🇧 (In English below)
Kun buggin jatkokurssilla opetettavat taidot ovat hallussa, voit siirtyä keskitason ryhmään. Tällä tason kolme kurssilla vahvistetaan perustekniikkaa, opetellaan uusia kuvioita ja tehdään tanssista mielenkiintoisempaa mm. uusien musiikintulkintaelementtien avulla.
Kurssilla on käytössä parinvaihtorinki.
Valmentajat: Eila Koivisto ja Janne Hyytiäinen
Kurssin valmennuskieli on suomi ja/tai englanti riippuen osallistujista.
Aika ja paikka: kurssilla on 12 valmennuskertaa tiistaisin klo 18:45-20:15 aikavälillä 12.9. - 28.11.2023 Comets Clubilla (Pukinmäenaukio 2, Helsinki).
Hinta: 109 € / henkilö
Alennushinta opiskelijoille, työttömille ja eläkeläisille on 99 €. Lähetä kuva alennustodistuksestasi ennen kurssin alkamista osoitteeseen alennus@comets.fi
Early bird alennus -10 € on voimassa 31.7.2023 asti. Alennuksen saat, mikäli olet ilmoittautunut jonoon alennuksen voimassaoloaikana.
Kursseille osallistumisen edellytyksenä on, että Cometsin jäsenmaksu 25 € kuluvalle vuodelle on maksettu. Jäsenmaksu laskutetaan erikseen.
Ilmoittautuminen: Voit ilmoittautua kurssille yksin tai parin kanssa. Päästämme kurssille yksin ilmoittautuneita jonosta ilmoittautumisjärjestyksessä siten, että viejiä ja seuraajia on suunnilleen tasamäärä (±2), ja parin kanssa ilmoittautuneet sen jälkeen, kun jälkimmäinen parista on ilmoittautunut.
Kurssipaikka on henkilökohtainen, eikä sitä voi luovuttaa toiselle henkilölle. Ilmoittautuminen on heti sitova, ja kurssi laskutetaan samalla kun kurssipaikkasi vahvistetaan.
Kurssille on vain rajallinen määrä paikkoja. Kurssi toteutetaan, mikäli minimiosallistujamäärä täyttyy viimeistään viikko ennen kurssin alkua.
Lasku: Maksathan kurssin laskun vasta eräpäivänä. Mikäli kurssi perutaan vähäisen osallistujamäärän vuoksi, voit jättää laskun maksamatta.
Lisätiedot ja jälki-ilmoittautuminen: bugg@comets.fi
-----------------
When you have mastered the skills taught in the intermediate course of bugg, you can move on to the intermediate level group. In Level 3 of this course, we reinforce the basic technique, learn new patterns, and make the dance more interesting by incorporating elements such as new musical interpretation techniques.
We rotate partners during the lessons.
Teachers: Eila Koivisto and Janne Hyytiäinen
Teaching will be in Finnish and/or in English depending on the participants.
Time & place: This course has 12 lessons on Sundays between 12th of September and 28th of November 2023 from 6.45 pm to 8:15 pm at Comets Club (Pukinmäenaukio 2, Helsinki).
Price: 109 € / person
Discounted price for students, pensioners and unemployed is 99 €. Send your proof of discount status to alennus@comets.fi before the course starts.
Early bird discount -10 € is valid until 31.7.2023. You will get the discount if you register before the deadline.
You also need to pay Comets membership fee 25 € if you haven’t paid it yet for the current calendar year. It will be sent to you as a separate invoice.
Registration: You can register for the course with or without a partner. We let people without a partner from the queue in the registration order so that there are about equal number of followers and leaders (±2), and those with registration partner after both of them have registered themselves.
The spot on the course is personal and it cannot be given to another person. Registration is immediately binding and an invoice will be generated upon confirmed registration.
The maximum number of participants to this course is limited. The course will only be held if the required minimum number of participants signs up for the course at least a week before the course starts.
Invoice: Please pay the course invoice on the due date. If the course is cancelled due to a small number of participants, don’t pay the course invoice.
More information and post-registration: bugg@comets.fi
🇬🇧 (In English below)
Kun buggin jatkokurssilla opetettavat taidot ovat hallussa, voit siirtyä keskitason ryhmään. Tällä tason kolme kurssilla vahvistetaan perustekniikkaa, opetellaan uusia kuvioita ja tehdään tanssista mielenkiintoisempaa mm. uusien musiikintulkintaelementtien avulla.
Kurssilla on käytössä parinvaihtorinki.
Valmentajat: Eila Koivisto ja Janne Hyytiäinen
Kurssin valmennuskieli on suomi ja/tai englanti riippuen osallistujista.
Aika ja paikka: kurssilla on 12 valmennuskertaa tiistaisin klo 18:45-20:15 aikavälillä 12.9. - 28.11.2023 Comets Clubilla (Pukinmäenaukio 2, Helsinki).
Hinta: 109 € / henkilö
Alennushinta opiskelijoille, työttömille ja eläkeläisille on 99 €. Lähetä kuva alennustodistuksestasi ennen kurssin alkamista osoitteeseen alennus@comets.fi
Early bird alennus -10 € on voimassa 31.7.2023 asti. Alennuksen saat, mikäli olet ilmoittautunut jonoon alennuksen voimassaoloaikana.
Kursseille osallistumisen edellytyksenä on, että Cometsin jäsenmaksu 25 € kuluvalle vuodelle on maksettu. Jäsenmaksu laskutetaan erikseen.
Ilmoittautuminen: Voit ilmoittautua kurssille yksin tai parin kanssa. Päästämme kurssille yksin ilmoittautuneita jonosta ilmoittautumisjärjestyksessä siten, että viejiä ja seuraajia on suunnilleen tasamäärä (±2), ja parin kanssa ilmoittautuneet sen jälkeen, kun jälkimmäinen parista on ilmoittautunut.
Kurssipaikka on henkilökohtainen, eikä sitä voi luovuttaa toiselle henkilölle. Ilmoittautuminen on heti sitova, ja kurssi laskutetaan samalla kun kurssipaikkasi vahvistetaan.
Kurssille on vain rajallinen määrä paikkoja. Kurssi toteutetaan, mikäli minimiosallistujamäärä täyttyy viimeistään viikko ennen kurssin alkua.
Lasku: Maksathan kurssin laskun vasta eräpäivänä. Mikäli kurssi perutaan vähäisen osallistujamäärän vuoksi, voit jättää laskun maksamatta.
Lisätiedot ja jälki-ilmoittautuminen: bugg@comets.fi
-----------------
When you have mastered the skills taught in the intermediate course of bugg, you can move on to the intermediate level group. In Level 3 of this course, we reinforce the basic technique, learn new patterns, and make the dance more interesting by incorporating elements such as new musical interpretation techniques.
We rotate partners during the lessons.
Teachers: Eila Koivisto and Janne Hyytiäinen
Teaching will be in Finnish and/or in English depending on the participants.
Time & place: This course has 12 lessons on Sundays between 12th of September and 28th of November 2023 from 6.45 pm to 8:15 pm at Comets Club (Pukinmäenaukio 2, Helsinki).
Price: 109 € / person
Discounted price for students, pensioners and unemployed is 99 €. Send your proof of discount status to alennus@comets.fi before the course starts.
Early bird discount -10 € is valid until 31.7.2023. You will get the discount if you register before the deadline.
You also need to pay Comets membership fee 25 € if you haven’t paid it yet for the current calendar year. It will be sent to you as a separate invoice.
Registration: You can register for the course with or without a partner. We let people without a partner from the queue in the registration order so that there are about equal number of followers and leaders (±2), and those with registration partner after both of them have registered themselves.
The spot on the course is personal and it cannot be given to another person. Registration is immediately binding and an invoice will be generated upon confirmed registration.
The maximum number of participants to this course is limited. The course will only be held if the required minimum number of participants signs up for the course at least a week before the course starts.
Invoice: Please pay the course invoice on the due date. If the course is cancelled due to a small number of participants, don’t pay the course invoice.
More information and post-registration: bugg@comets.fi